O novo acordo ortográfico da Língua Portuguesa - por Guilherme Filho

O novo acordo ortográfico da língua portuguesa foi feito com o objetivo de unificar a grafia de países que tem como língua oficial a língua portuguesa. 

Entrou em vigor em 01 de janeiro de 2006.

Esse acordo foi feito entre os países: Portugal, Brasil, Angola, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e Timor Leste que compõem a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Através do novo acordo ortográfico da língua portuguesa, a comunicação entre esses países passou a ser mais fluida, mais fácil. 

Com o novo acordo ortográfico da língua portuguesa, a ortografia da língua passou por mudanças que envolvem: 

● O alfabeto 

● Acentuação 

● Consoantes mudas

● Uso das letras maiúsculas e minúsculas 

O alfabeto da língua portuguesa era composto por 23 letras antes do novo acordo.

Após as mudanças, o alfabeto passou a ter 26 letras. Isso porque foram incorporadas oficialmente ao alfabeto três letras que eram consideradas estrangeiras: K, W e Y.

Assim, essas letras podem ser usadas oficialmente em nomes próprios estrangeiros de pessoas, lugares e seus derivados. 

Também podem ser usadas em siglas, símbolos, unidades de medida e monetárias, etc.

Uso do trema (¨)

No novo acordo ortográfico da língua portuguesa, o uso do trema não é mais empregado: nem em palavras portuguesas  nem em palavras aportuguesadas.

● Pinguim

● Linguiça 

● Consequência

● Cinquenta

Em palavras como mülleriano de (Müller) e hübneriano de (Hübner) o uso do trema ainda deve ser feito, pois se trata de nomes próprios estrangeiros. 

Acento diferencial

O acento diferencial em palavras homógrafas não é mais empregado.

Exceto das palavras pôr e por, pôde e pode.

Palavras homógrafas são aquelas que possuem a mesma grafia e pronúncia semelhantes, mas com significados diferentes. 

Exemplo: "para: verbo" e "para: preposição".

O acento diferencial é empregado em situações em que há a distinção de tempo verbal e singular e plural de verbos. 

● Ele mantém/eles mantêm 

● Ele convém/eles convêm 

● Ele tem/eles têm 

● Ele contém/eles contêm 

Ele é facultativo entre a primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo e a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

● Estudamos e estudámos

● Demos e dêmos

● Cantamos e cantámos

Após as mudanças do novo acordo ortográfico da língua portuguesa, os estudantes tiveram que reaprender a língua. 

Em outra oportunidade, daremos continuidade a mais mudanças ortográficas da nossa língua. 

Guilherme Filho é professor, licenciado em Letras.